Ротердам не е от онези градове, в които обикновено се влюбваш от първото си посещение. Когато го опознаеш по-отблизо обаче, градът има страхотен чар и готина атмосфера.

Нощният живот, urban културата и архитектурните постижения на града могат бавно да те накарат да се влюбиш в него.

Rotterdam is not usually one of those places in which you get the feeling of love at first sight from the first visit. But, once you get to know it better, the city has a wonderful charm and a pleasant atmosphere.

The city’s nightlife, urban culture, as well as its architectural achievements can easily make you fall in love with it.

Фризьорски салон и бръснарница Schorem

Покрай Schorem минах в неработен ден.

Вратата ми отвори Bertus, единият от двамата собственици, който беше дошъл с кучето и скейта си, за да вземе нещо. Пусна ме да снимам докато разказваше как през седмицата той и неговите колеги са облечени в бели престилки, а атмосферата в бръснарницата те връща десетилетия назад.

It was a Sunday afternoon when I randomly passed by Schorem and it was closed.

A man by the name of Bertus which appeared to be one of the owners was kind enough to open the door for me. Luckily, he came with his dog and his skateboard as he needed to get something. I was taking pictures of the place while he was telling me how during the week he and his colleagues were dressed in white overalls, whilst the atmosphere in the barbershop takes you decades back.

В Schorem не се допускат жени — децата, жената и майката на Bertus не са влизали в бръснарницата никога.

Както се споменава във видеото, “има трима други мъже, които могат да докосват един мъж през живота му — шивачът, докторът и бръснарят му”.

No women are allowed in Schorem – as Bertus said, even his relatives have never visited his barbershop before.

As mentioned in the video above, “there can only be three men in a man’s life who can touch him – his tailor, his doctor and his barber.”

Nieuwe Binnenweg 113
3014GH Rotterdam, Netherlands

ANSH46

Чарът на ANSH46 или Another Shop 46 не е в дизайнерските дрехи, които продават, а в пространството, в което се намират.

Ролята на геометрията в интериора на ANSH46 се забелязва още от входа на магазина. Блоковете, правите линии и острите ръбове смесени с материали като дърво и метал придават перфектното притъпено футуристично усещане. И все пак трябва да споменем, че това е точното място за теб в града ако искаш да се сдобиеш с нещо от A.P.C., 3.1 Phillip Lim, Alexander Wang, Helmut Lang и т.н. ANSH46 има и онлайн магазин, който доставя до всяка точка на света.

The charm that lies in ANSH46 or Another Shop 46 is not in its designer clothes that they sell, but in the actual space that they are in. The styling of the interior is something that immediately catches the eye.

The blocks, the straight lines as well as the sharp edges combined with materials from wood and metal create the perfect blunt futuristic feeling. However, we should mention that this is the perfect place for you in the city as long as you want to get hold of something from A.P.C., Phillip Lim, Alexander Wang, Helmut Lang etc. ANSH46 also has an online store that delivers to all areas worldwide.

Mauritsweg 51
3012 JW Rotterdam, Netherlands

Nen Xavier

Nen Xavier е единственото място, което съм посещавал, на което са се продавали стоки на българския дизайнер Petar Petrov.

Магазинът, както предполагам и човекът зад него, е градският приятел на Ротердам. Намира се на най-красивата улица в града и ще ви бъде препоръчан от всеки ротердамец, от който поискате съвет. Nen Xavier е мъжка и дамска селекция от брандове като Cheap Monday, Acne, Our Legacy, Opening Ceremony и прочее ърбан версии на висшата мода.

Nen Xavier is the only place that I have visited where they have sold stock from the Bulgarian designer Petar Petrov.

The store and I suppose the person behind it, seem to be Rotterdam’s urban friend. It is located on the most beautiful street in the city and it will surely be recommended to you by almost every local “Rotterdamist” that you want advice from. Nen Xavier is a combined collection of male and female brands like Cheap Monday, Acne, Our Legacy, Opening Ceremony and more urban versions of high-end fashion.

Van Oldenbarneveltstraat 121c
3012 GS Rotterdam, Netherlands

Concept | NO | Store

Нямах спомен да съм виждал Concept | NO | Store в миналото, но минавайки покрай него веднага бях привлечен от гората вериги, която успях да видя през огромната витрина.

Стилът на дрехите в магазина ясно се разграничава от стиловете на останалите места. Под бая високите си тавани Concept | NO | Store събира произведенията на местни холандски дизайнери, давайки им шанс да растат.

I have no memory of seeing Concept | NO | Store in the past, but walking past it I was immediately attracted by its forest ranges, which I managed to see through the huge window sill.

The styles of the clothes in the store are clearly distinguished from the styles of the other places. Under its tall ceilings, Concept| NO |Store collects the works of local Dutch designers giving them the opportunity to grow.

William boothlaan 13a
3012VH Rotterdam, Netherlands